HINWEIS:
- Die mikrobiologische Testung auf COVID-19 wird von dem Bildungsinstitut für öffentliches Gesundheitswesen der Gespanschaft Istrien, 52100 Pula, Nazorova 23, FN: 3203794 / USt-ID: 90629578695 ("Institut") vorgenommen.
- Für Kinder (Personen jünger als 18 Jahre) werden die angefragten Daten von einem Elternteil/gesetzlichen Vertreter ausgefüllt sowie die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gegeben.
- Um die Testergebnisse und/oder die Rechnung des Instituts so schnell wie möglich mitteilen zu können und ihr Senden an eine falsche Adresse zu vermeiden, übermittelt das Institut die Testergebnisse den befugten Mitarbeitern der Arena Hospitality Group d.d. ("AHG"), die auf die Vertraulichkeit personenbezogener Daten verpflichtet sind. Nachdem unsere befugten Mitarbeiter die Testergebnisse und/oder die Rechnung erhalten, leiten sie diese an Ihre E-Mail-Adresse weiter. Testergebnisse werden von der E-Mail-Adresse staysafe@arenahospitalitygroup.com gesendet. Wenn Sie nicht wollen, dass die Testergebnisse und/oder die Rechnung den befugten Mitarbeitern der AHG geschickt werden, füllen Sie bitte diese Anmeldung zum Test nicht aus, sondern melden Sie sich telefonisch bei uns unter: 0992493980 und/oder an die E-Mail-Adresse: staysafe@arenahospitalitygroup.com und wir werden Ihnen weitere Anweisungen bezüglich der Testdurchführung und der Übermittlung von Testergebnissen geben.
- AHG haftet nicht für Verspätung bei der Benachrichtigung des Testergebnisses.
- AHG haftet nicht für die Genauigkeit des Testergebnisses.
- Bei positivem COVID-19-Testbefund wird das Institut darüber die AHG informieren, damit die erforderlichen epidemiologischen Maßnahmen ergriffen werden.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Arena Hospitality Group d.d., Smareglina ulica 3, 52100 Pula, USt-ID: 47625429199, Kontakt: privacy@arenahospitalitygroup.com
Art/Kategorie erhobener personenbezogener Daten: Vorname und Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Handynummer, Testergebnisse
Art der durchzuführenden Datenverarbeitung: Erheben, Erfassen, Organisation, Übermittlung, Speicherung, Löschen, Vernichtung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Einwilligung
Zeitraum der Speicherung: die erhobenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Organisation und der Durchführung von mikrobiologischen Testungen auf COVID-19 gespeichert. Die von dem Institut ausgestellte Rechnung und die Testergebnisse werden binnen 3 Tagen nach Übermittlung der Testergebnisse gelöscht. Die von Ihnen im Zuge dieser Online-Anmeldung zur mikrobiologischen Testung auf COVID-19 bereitgestellten Daten als Nachweis der Einwilligung werden nicht länger als erforderlich zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen im Sinne des Artikels 17 Absatz 3 Buchstaben b) (die Löschung der personenbezogenen Daten, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft und es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung fehlt) und e) (die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt) der Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO") gespeichert.
Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten: die erhobenen personenbezogenen Daten werden an das Bildungsinstitut für öffentliches Gesundheitswesen der Gespanschaft Istrien, das die mikrobiologischen Testungen auf COVID-19 durchführt, übermittelt. Ihre E-Mail-Adresse und Mobilnummer werden dem Institut nicht mitgeteilt. Einsicht in die von Ihnen im Zuge dieser Online-Testanmeldung bereitgestellten personenbezogenen Daten können die Geschäftspartner von AHG bzw. IT-Dienstleister als Auftragsverarbeiter haben. Mit solchen Subjekten wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne der DSGVO abgeschlossen. Unsere IT-Dienstleister werden keine Einsicht in Testergebnisse und Rechnungen haben.
Ausübung der Rechte: mit Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie bezüglich der Wahrnehmung Ihrer Betroffenenrechte gemäß der DSGVO können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten bei AHG schriftlich an die Postanschrift: Arena Hospitality Group d.d. (zu Händen des Datenschutzbeauftragten), Smareglina 3, 52100 Pula, oder per E-Mail an: privacy@arenahospitalitygroup.com wenden.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: jedenfalls haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – Agentur für Datenschutz (AZOP) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
HINWEIS: Die Einwilligung bezieht sich nur auf die oben aufgeführten Zwecke der Verarbeitung und die oben aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten und die Verarbeitung personenbezogener Daten darf nicht für andere Zwecke genutzt werden. Die Verarbeitung der oben aufgeführten Kategorien von personenbezogenen Daten wird im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) ("DSGVO") und des Gesetzes zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (Amtsblatt 42/2018) durchgeführt. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten, können Sie uns das schriftlich an die Postanschrift: Arena Hospitality Group d.d. (zu Händen des Datenschutzbeauftragten), Smareglina ulica 3, 52100 Pula, oder per E-Mail an: privacy@arenahospitalitygroup.com mitteilen.
